How to Make It
Combine flours, granulated sugar, and 1/2 teaspoon salt in the bowl of a food processor; pulse 3 to 4 times to combine. Add butter; pulse 8 to 10 times or until mixture resembles coarse meal. Add yogurt and milk; pulse 20 times or until pea-size lumps form and dough begins to pull away from the sides of the bowl. Turn dough out onto a work surface, and shape into a 15cm disk. Cover with plastic wrap; refrigerate for 2 hours or overnight.
Preheat oven to 218°C.
Combine marmalade and cornstarch in a large bowl, stirring with a whisk. Add remaining 1/4 teaspoon salt, black pepper, and grapes, stirring to coat.
Unwrap dough; place on a large piece of lightly floured parchment paper. Roll dough to a 38cm circle. Place parchment paper with dough on a baking sheet. Spoon grape mixture onto dough, leaving a 5cm border. Fold edges of dough over filling to partially cover. Brush edges of dough with egg white. Bake at 218°C for 25 minutes or until crust is golden brown. Let stand at room temperature 30 minutes. Sprinkle with powdered sugar. Cut galette into 8 wedges.